香港建立粤剧剧本翻译典藏库

  本报香港3月24日电（记者陈然）香港都会大学近来宣告，该校何陈婉珍粤剧研艺中心与图书馆正式建立“粤剧剧本翻译典藏库”，并发布第一批经典粤剧剧本的英译本，供全球学者及粤剧爱好者研讨与赏识。

  粤剧是我国文明和艺术珍宝。为宏扬及传承粤剧文明，香港都会大学日前举办以“粤译传海外 戏文永留芳”为主题的粤剧剧本翻译典藏库发布会。

  都大人文社会科学院署理院长文洁华在发布会上致辞表明，典藏库的建立别具含义，其不只执行何陈婉珍粤剧研艺中心的建立方针，透过英文翻译，把粤剧推行至海外，做到“粤译传海外”，一起显现大学将传统艺术文本翻译并以数码化保存的才能，供研讨者及群众阅览，达致“戏文永留芳”。

  都大图书馆馆长谭文力表明，希望经过数码化和网络技术打破地域约束，使典藏库持续扩展，招引更多年轻人及海外人士对粤剧艺术的赏识与研讨。

  第一批收录于典藏库并已在网上发布的著作有《梦断香销四十年》六场折子戏选段。还有三套全剧剧本和六套折子戏，包含经典全剧剧本《白兔会》及《洛神》，以及我国古典文学名著《红楼梦》的三套折子戏选段等，均已开始完结翻译。

  有记者问：据多家报导，音讯的人悄悄表明，特朗普政府正准备在关税商洽中向其他几个国家施压，要求其他几个国家约束与我国的贸易往来，以交换美方关税豁免。请问发言人对此有何谈论？答：咱们注意到有关报导。

  玩具业是美国遭受关税冲击最严峻的职业之一。美国有线电视新闻网（CNN）指出，对我国出产的玩具加征高额关税，意味着从前物美价廉的玩具将变成“奢侈品”。美国商务部多个方面数据显现，2024年美国进口了价值177亿美元的玩具，其间75%来自我国。

  据“海南前锋”微信群众号4月24日音讯，海南省委日前决议：王鹏同志任文昌市委委员、常委、书记（正厅级）。王鹏1972年8月生，研讨生学历，工学博士。本科结业于清华大学建筑学院建筑学专业，结业后留校任教，并在清华获得硕士和博士学位。

  近来，世贸安排总干事恩戈齐·奥孔乔-伊维拉被问到有关美国和世贸安排关系的问题时，笑谈这是一个“五年来一次”的问题。记者：“（美国）共和党众议员提出动议，要求特朗普政府让美国退出世贸安排，美国现在还在“船上”吗？假如美国退出，世贸安排怎么持续运作？

  白宫近期曾屡次表明与墨西哥、日本、欧盟等方的贸易商洽获得所谓“重大进展”。但各方却连续否认了美方的说法。怎么样看待现在与美国触摸过的各方的心情？‍‍‍‌‍‍‌北京外国语大学区域与全球管理研讨院教授 崔洪建：现在，针对美国施行的纳税方针，世界其他经济体和国家的心情大致可划分为三类。

  东部战区新闻发言人施毅陆军大校表明，4月23日，美“劳伦斯”号导弹驱逐舰过航台湾海峡并揭露炒作。我国人民东部战区安排海空军力对美舰过航举动全程跟监戒备，依法有用处置。美有关言辞颠倒是非、误解法理、混淆视听，误导世界认知。咱们警告美方中止曲解炒作，一起保护台海平和安稳。

  （央视财经《第一时间》）始于1900年的美国纽约世界车展，每年都招引着来自世界各地的很多客商。但本年车展前夕，美国政府的关税方针引发业界震动。在16日车展开幕的当天，记者来到了车展现场，发现在“关税暗影”下，整个汽车职业好像弥漫着焦虑心情。

  男人坐地铁嫌邻座衣服脏，屡次谩骂对方，“跟要饭似的”，周围乘客看不下去：我乐意和他挨着！警方通报：已依法行政拘留。

  在阅览此文之前，费事您点击一下“重视”，既便利您进行评论和共享，又能给您带来不一样的参与感，感谢您的支撑文、修改小娄2022年12月29日这天，消失在群众视界良久的央视主持人朱军在交际平台上更新了一则内容。

  美国特朗普政府以所谓“让制造业回流美国”为名大打关税战，引发美国表里遍及批判。几次三番对关税方针的“朝令夕改”更是让美国农业界、商界、工业界、政界乃至包含电影职业在内的文艺界感到紊乱和惊惧。